Affichage des champ

$ cat fichier
George:olivier:29:0298333242:Brest
Brain:marcel:13:0466342233:Gardagnes
Fares:myriam:30:0434214452:Nimes
$ awk 'BEGIN{FS=":"} {print "nom "$1 " prenom " $2 " Age " $3 " Id " $4 " Adresse " $5}' fichier
nom George prenom olivier Age 29 Id 0298333242 Adresse Brest
nom Brain prenom marcel Age 13 Id 0466342233 Adresse Gardagnes
nom Fares prenom myriam Age 30 Id 0434214452 Adresse Nimes

lami20j@debian:~/trash$ cat fichier
George:olivier:29:0298333242:Brest
Brain:marcel:13:0466342233:Gardagnes
Fares:myriam:30:0434214452:Nimes
lami20j@debian:~/trash$
lami20j@debian:~/trash$ cat fichier.sh
#!/bin/bash
while read line
do
  echo -e "nom $(echo $line      | cut -d: -f1)\c"
  echo -e " prenom $(echo $line  | cut -d: -f2)\c"
  echo -e " age $(echo $line     | cut -d: -f3)\c"
  echo -e " Id $(echo $line      | cut -d: -f4)\c"
  echo    " adresse $(echo $line | cut -d: -f5)"
done < fichier
lami20j@debian:~/trash$
lami20j@debian:~/trash$ sh fichier.sh
nom George prenom olivier age 29 Id 0298333242 adresse Brest
nom Brain prenom marcel age 13 Id 0466342233 adresse Gardagnes
nom Fares prenom myriam age 30 Id 0434214452 adresse Nimes
lami20j@debian:~/trash$

#! /bin/sh

#set -xv

while IFS=: read nom prenom age iden adresse
do
echo "nom $nom prenom $prenom age $age Id $iden adresse $adresse"
done < fichier