Réactualiser les surnoms des contacts MSN

Bonjour,

J'ai un problème que j'ai depuis assez longtemps et assez énarvant =S

En fait, lorsque mes cntacts change de surnom,mon ordi garde tujours l'ancien surnom
Alors que quand je vais sur mon ancinne adresse, le surnom est l'actuel, et non l'ancien !!!!!!!!!!

J'ai la version 9.0 d'MSN.

Merci

LoLa

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 7.0