Probleme de mise a jour de ad-aware edition a

Bonjour,

j ai installer la version ad-aware edition anniversaire et je suis pas capable de faire la mise a jour.. javais la version precedente et quand j ai fait mon update il mon demande si je voulais passe a cette version.. ok mais je suis pas plus capable de faire la mise a jour. ca me dit verifier les reglage.. je pense que c'Est a cause du proxy, je me trompe ? si c'Est ca, c'Est quoi que je doit mettre pour cette option ?

merci
rav

Configuration: Windows Vista
Internet Explorer 7.0