Comment effacer un enregistrement sur l'ipod

Bonjour, Je viens de faire l'acquisition de mon premier ipod pffff galère ! Sur i-tunes c'est ok pour intégrer de la musique sur l'ipod par contre ... je ne parviens pas à supprimer des morceaux de musiques, en sélectionnant le morceau et en cliquant sur droite de la souris, rien n'y fait "supprimer" n'est pas une fonction active, de même en allant sur "edition". Pouvez vous m'aider ? Merci par avance Isaline