Sujet Précédent Sujet Suivant

Traduction

Fermé
pierre - 17 mars 2009 à 11:32
 pierre - 17 mars 2009 à 11:51
Bonjour,
Pourriez vous m'aider a traduire "dessin assisté par ordinateur" en anglais. Et le mot "pilote" ou "procédé"

4 réponses

Réponse 1 / 4
julow Messages postés 2198 Date d'inscription dimanche 26 août 2007 Statut Membre Dernière intervention 7 juillet 2015 244
17 mars 2009 à 11:34
Tu as de très bon site internet pour faire cela en cherchant bien ^^
Regarde sur Reverso par exemple!
0
Réponse 2 / 4
pierre
17 mars 2009 à 11:37
Justement je ne les trouve pas très bonnes leur traductions...c'est très littéral
0
Réponse 3 / 4
julow Messages postés 2198 Date d'inscription dimanche 26 août 2007 Statut Membre Dernière intervention 7 juillet 2015 244
17 mars 2009 à 11:40
ben pour dessin assisté par ordi je dirais bien "computer guided drawing" (à vérifié)... pour pilote c'est driver et pour procédé ben là j'en ai pas la moindre idée ^^
0
Réponse 4 / 4
pierre
17 mars 2009 à 11:51
Ben en fait pilote c'est le mot qu'on utilise pour désigner un procédé de laboratoire
0

Discussions similaires

Traduction français vers créole guadeloupéen
Anonyme -
Raymond PENTIER -

1 réponse
Traduction du Français en Créole martiniquais
Nad-17 -
Mirak -

4 réponses
Traduction du Français en Créole Guadeloupéeen
Lyannage -
Raymond PENTIER -

68 réponses
Traduction du francais en créole martiniquais
Lola197 -
Utilisateur anonyme -

4 réponses
Mon Prenom en Elfique ???
Paul.2b -
antoine -

13 réponses