Redirection hébergeur et nom de domaine

Bonjour,

Avant toute chose, j'ai lu les différentes méthodes de redirections sur les dossiers de CCM et sur le net notamment pour la méthode du fichier .htaccess. Cependant je rencontre un problème face aux explications. 

Ma situation :
                un hébergement gratuit chez free, adresse : http://monsite.free.fr   (pas très professionnel)
                un nom de domaine chez 1 & 1, adresse : https://www.pagesjaunes.fr/

Mon problème : je souhaite que lorsqu'on se dirige sur le site par l'une des deux adresses, il s'inscrive alors l'url en www. de plus il faudrait que lorsque l'on navigue sur le site l'url change de cette façon www.monsite.fr/rubrique.html et non http://monsite.free.fr/rubrique.html
Pour le moment, avec la redirection que j'effectue l'url est statique et reste quelque soit la page de mon site à "www.monsite.fr" (ceci à été réalisé automatique par 1 & 1, grâce à des frames) et ce n'est pas ce que je veux !

Il me faudrait une url du type https://www.pagesjaunes.fr/ ainsi une personne souhaitant faire un marque page ne retombera pas sur la page principale mais bien sur celle qui la concerne.

Je cherche un méthode de préférence avec un .htaccess 

J'espère avoir été clair, sinon n'hésitez pas à poser d'autres questions !

Cordialement.