Pseudo bisard

Bonjour,

Depuis quelque temps j'ai un probleme sur msn .
Je vois le pseudo d'un de mes contact ecrit assez bisarrement :

http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=90275Sans_titre_4.png

En haut de l'image c'est le pseudo qu'il choisit lui , deja la il y a un probleme ( d'ou les petits carrée qui apparaissent ou lieux de certaines lettre ) et il manque des lettres alors que lui les a pourtant bien ecrit ( en gros je ne voit pratiquement pas le pseudo )
En bas de l'image c'est quand je discute avec lui , sa s'ecrit comme sa alors que cela devrais s'ecrire suivant la police qu'il a choisit ( comic sans ms pour ce cas la ) or sa ecrit comme sur l'image .
J'ai essayer de desinstaller / installer msn + msn plus! , rien n'y fait .
Aurais-je supprimer quelque choses qu'il ne fallait pas dans D:,windows,fonts ?
Je commence a perdre la tete !

Merci de votre aide .