Problème compatibilté cable ancien disque dur

Bonjour,
j'ai un nouveau pc, un ACER Aspire tout beau, mais le souci est que je n'ai que des prises SATA pour les disques durs et autres, et je voudrais connecter de vieux disques durs pour récupérer mes données et ils ont des prises PATA (apparemment), avant de re-démonter mon pc pour la énième fois, si quelqu'un peux me dire s'il y a quelque chose de possible à faire... j'ai gardé l'ancien pc mais il ne reconnaît aucun autre disque dur que celui d'origine (même avec les histoires d'esclaves, maîtres...), j'ai toutefois les cables PATA s'ils peuvent servir à quelque chose
Merci d'avance pour toute aide qui sera précieuse