Incruster sous-titres dans dvd films super8

jv43 -  
augili Messages postés 18 Statut Membre -
Bonjour,
Bonsoir à tous, suis complètement novice dans le traitement vidéo, voici mon problème :
j'ai fait réaliser un DVD-vidéo de mes films persos super-8
et j'aimerais y ajouter des sous-titres perso et constituer ainsi un nouveau DVD lisible sur console de salon
comment faire (le fichier est dans un dossier VIDEO-TS)
merci d'avance, cordialement
JV43
Configuration: Windows XP
Firefox 3.0.6

4 réponses

  1.
    corentin60000 Messages postés 14 Statut Membre
     
    cc deja c est un truc que ta fait avc ton ordi
    0
    1. jv43
       
      excuses mais je ne comprends pas ton message
      0
  2. corentin60000 Messages postés 14 Statut Membre
     
    c est un truc que tu a fait avec ton ordi
    0
  3. corentin60000 Messages postés 14 Statut Membre
     
    c est un truc que tu a fait avec ton ordi
    0
    1. jv43
       
      le dvd video a été fait par la fnac à partir des films que j'avais fourni.
      j'ai recopié sur DD et maintenant je sais pas comment faire pour incruster des sous-titres (fabriqués comment ?)
      si tu as une idée merci
      jv43
      0
  4. augili Messages postés 18 Statut Membre
     
    Bonjour
    Il faut un logiciel de montage Ulead, Pinnacle, Video movie si fichier pas trop gros, etc ....
    Avé
    Augili
    0

Discussions similaires

Sous titre definitif avec VLC
kellocks -
Superdoujet -

12 réponses
Comment désactiver les sous-titres ?
XTReMxLogik -
Domi -

6 réponses
Sous-titres qui s'affichent en permanence sur TV LG 43UJ635V UHD
Edie78 -
untel -

15 réponses
Teletexte: Comment desactiver les sous titres
Fanfan -
aquouel -

3 réponses
Problème sous-titres TV Samsung
Anthofcl -
Anthofcl -

2 réponses