Transformer une URL en lien hypertexte cliqua

Bonjour,
J'ai trouvé sur la page http://www.commentcamarche.net/faq/sujet 891 php transformer une url en lien hypertexte cliquable

<?
$message = eregi_replace("((([ftp://])|(http(s?)://))((:alnum:|[-\%\.\?\=\#\_\:\&\/\~\+\@\,\;])*))","<a href = '\\0' target='_blank'>\\0</a>",$message);

$message = eregi_replace("(([^/])www\.|(^www\.))((:alnum:|[-\%\.\?\=\#\_\:\&\/\~\+\@\,\;])*)","\\2<a href = 'http://www.\\4' target='_blank'>www.\\4</a>",$message);
?>

et essayé de l'exploiter mais je n'y arrive pas. Est-ce bien adapté à ma page ?
______________________________________________________________________________________
<?php include("inc/header.php"); ?>
<?php include("inc/conf.php"); ?>
<?php include("inc/fonctions.php"); ?>

<?php
if($_GET['id_cat']) $id_cat=$_GET['id_cat'];
else $id_cat='';
if($_GET['id']) $id=$_GET['id'];
else $id='';
$requete = mysql_query("select * from faq_categories where id=\"$id_cat\""); ?>

<table border="0" align="center" width="<?php echo("$width_table"); ?>" cellpadding="3" cellspacing="1">
<tr>
<td align="right" class="titre" height="8">Aller à :
<select onchange="javascript:if(this.value != <?php echo $id_cat; ?>) document.location.href=this.value;">
<option value="<?php echo $page_index; ?>">Accueil</option>
<option value="<?php echo $page_ajouter_q; ?>">Ajouter une Faq</option>
<option value="<?php echo $page_recherche; ?>">Rechercher</option>
<option value="" selected>----------</option>
<?php

$requete = mysql_query("select * from faq_categories order by nom");
while($ligne = mysql_fetch_array($requete)){
$id_cat = $ligne["id"];
$nom = $ligne["nom"];
$nom = utf8_encode($nom);
echo("<option value=\"$page_afficher?id_faq=$id_cat\"");
echo(">$nom</option>");
}

?>
</select>
</td>
</tr>
<?php
$query_com = "SELECT * FROM faq_commentaires WHERE id='$id'";
$comments = mysql_query($query_com) or die("Erreur");
$nb_comments = mysql_num_rows($comments);
?>
<?php

$requete = mysql_query("select * from faq where id=\"$id\"");
while($ligne = mysql_fetch_array($requete)){
$id_q = $ligne["id"];
$titre = $ligne["titre"];
$titre = utf8_encode($titre);
$message = $ligne["message"];
$message = nl2br($message);
$message = utf8_encode($message);
$date = $ligne["date"];
$date = explode("-",$date);
$annee = $date[0];
$mois = $date[1];
$jour = $date[2];
$date = "$jour/$mois/$annee";
$lien = $ligne["lien"];

echo(" <tr>
<td>

<table border=\"0\" width=\"100%\">
<tr>
<td> $image_question <font color='#000080'><b>$titre</b></font></td>
</tr>
<tr>
<td><table width='168' height='51' border='0' bgcolor='$color_resume' align='right'>
<tr><td>");
if ($lien == ""){echo("Pas de lien utile");}
else {echo("<a href='$lien' target='_blank'>Lien utile</a>");}
echo("$lien_utile</td></tr>
<tr><td>");
if ($nb_comments == "0"){echo("<a href='$page_voir_com?id_cat=$id_cat&id=$id#formu'>Ajouter un commentaire</a>");}
else {
if ($nb_comments == "1"){echo("<a href='$page_voir_com?id_cat=$id_cat&id=$id#comment'>$nb_comments commentaire</a>");}
else {echo("<a href='$page_voir_com?id_cat=$id_cat&id=$id#comment'>$nb_comments commentaires</a>");}
}
echo("</td></tr>
<tr><td><a href='$page_envoyer?id_cat=$id_cat&id=$id#formu'>Envoyer à un(e) ami(e)</a></td></tr>
</table><br>$message<br><br></td>
</tr>
</table>");

}

?>
</table>

<?php include("inc/footer.php"); ?>
_______________________________________________________________________________________

Si oui.... qu'est ce que je ne fais pas bien ??? (j'ai essayé de le placer partout et n'importe où... mais je suis certain que l'endroit n'est pas le problème ?).

Merci d'avance vraiment beaucoup à qui saura me renseigner !