Pb sims belle affaire

Bonjour,
voilà cette semaine une amie m'a installé les sims 2 version deluxe sur mon pc. je suis allée acheter le disque add bonne affaire car je pensais que c'était comme pour les sims 1, qu'une fois le cd add installé on jouait qu'avec celui-ci. Mais là le pb c'est qu'une fois installé pour pouvoir joué on me demande de remettre le cd deluxe. Est-ce obligatoire davoir le cd les sims 2 pr joué avec le cd add...pcq sinon je l'ai acheT pour rien....