Re-Serial ata

Je repose ma question car personne ne semble intéressé par celle-ci :

Voici mon problème.
J'ai une carte mère Asus P4c800 deluxe avec un disque dur ide maxtor de 80 go. Je viens d'acquérir un disque dur SATA 200Go de maxtor.
Lorsque je lance l'ordi, il n'est pas reconnu. Dans le bios (et après 1 journée), j'ai enfin pu le faire reconnaître car dans "disques durs" les deux apparaissent. Malheureusement je ne peux pas le mettre en boot car il n'y apparaît pas.
Lorsque j'essaye de ne brancher que le SATA afin d'installer winxp, il ne le voit pas et la disquette des drivers SATA ne fonctionne pas.
Quelqu'un aurait-il une solution a m'apporter ?

J'aimerais continuer à booter sur mon 80 Go avec winxp pro dessus et faire reconnaître le SATA tout simplement.

Merci.