Vb6 & datagrid & sql

Bonjour à tous,

Alors voila, j'ai un petit soucis que je ne vois absolument pas comment résoudre ...

J'ai une datagrid que l'on nomerra "x" alimenté par une table access ... jusque la, pas de soucis
L'utilisateur pointe sur une ligne de ce datagrid et appuie sur un bouton

ce bouton alimente un deuxieme datagrid "y" par la ligne sélectionné par l'utilisateur ... pas de souci non plus

Le souci c'est que j'aimerai que l'utilisateur puisse cliquer autant de fois qu'il veut sur le bouton et que celui ci remplisse le datagrid "y" au fur et à mesure ... ce que fait mon datagrid "y" pour l'instant c'est afficher la ligne selectionné dans la datagrid "x" (just une ligne, elle ne se cumule pas)

Quelqu'un peut il m'aider ?

Cordialement, Didier.