Problèmes d'affichage des personne sur TS

Bonjour a tous et a toutes, je viens de me prendre la tête pendant une journée pour créer mon propre serveur teamspeak sur mon pc cette étape fini je me rend compte que lorsque je change de channel je ne vois plu les autres personnes connecté sur teamspeak.En faite je vois juste les personnes qui sont connecté dans le même channel que moi mais pas dans les autres ceci me dérangeant je vous demande de l'aide pour pouvoir afficher les autres personne présente sur teamspeak sur mon serveur (car je précise que ce bug c'est produit pour tout les membres présents sur mon teamspeak)

merci d'avance .::[SFS]::.Surprise

Configuration: intel dualcor
2GO RAM
Nvidia 9800GT
Windows XP SP3
Opera 9.63