Burnout Paradise, cinématique après course ??

Bonjour à toutes et à tous, j'ai acheté récemment Burnout Paradise The Ultimate Box et après une course j'ai une espèce de cinématique qui tourne autour de la voiture sans s'arrêter, j'ai vérifié que ce n'était pas le jeu qui bug vu qu'à tout moment je peux aller sur ECHAP et tout le tralala.
Mais je n'arrive pas à enlever cette cinématique et donc je n'arrive pas à reprendre ma partie tranquillement.

PS : Par la même occasion j'aimerais savoir s'il est possble de changer la configuration des touches ? ( car je n'ai pas vu d'options )