Souci menu contextuel firefox 3.0.5

Bonjour,


J'ai recemment remarqué un comportement bizarre du menu contextuel (clic droit) sous firefox 3.

J'ouvre ff3, je passe par exemple sur yahoo news, je met un mot en surbrillance puis clic droit et voici les options qui apparaissent:

http://img11.imageshack.us/img11/4258/dibujoop8.jpg

Je n'ai donc pas acces a la fonction "copier", ou celle de "recherche google pour..."

Si je minimize FF3 dans la barre de tâches ,que je le maximise ensuite et refait la même manip (mot en surbrillance puis clic droit) sur le même mot, le menu devient alors ceci:

http://img264.imageshack.us/img264/3869/dibujo2ay5.jpg

C'est ce dernier menu et uniquement celui là que je souhaite conserver. Auriez vous une idée?

D'avance merci.