Sony ericsson 580i

Bonjour,quand j'envoie un message il reste dans ma boite d'envoi et quand je clique dessu pour savoir son statu il me met statu en fil d'attente et sur mon ecran d'acueil il y a un message avec une fleche verte voila je voudré savoir comment je pourais faire pour réussir a réenvoyer des message et a se que lme petit message avec une fleche verte sur mon ecran d'acueil sans aye merci