Peut on traduire un jeu sur PS3
gunjubonto
Messages postés
2
Date d'inscription
Statut
Membre
Dernière intervention
-
gunjubonto Messages postés 2 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
gunjubonto Messages postés 2 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
Bonjour,
je reviens de Londres avec dans ma valise 3 nouveaux jeux : Guitare hero word tour + fall out 3 + call of duty 4.
Payés deux fois moins cher qu'en France c'est une trés bonne affaire, mais cependant ils sont en anglais...
Ma question est la suivante : y a t il un systeme pour traduire les jeux sur la PS3 ou pour avoir un soutitrage des voix off?
Merci d'avance.
Juh
je reviens de Londres avec dans ma valise 3 nouveaux jeux : Guitare hero word tour + fall out 3 + call of duty 4.
Payés deux fois moins cher qu'en France c'est une trés bonne affaire, mais cependant ils sont en anglais...
Ma question est la suivante : y a t il un systeme pour traduire les jeux sur la PS3 ou pour avoir un soutitrage des voix off?
Merci d'avance.
Juh
A voir également:
- Peut on traduire un jeu sur PS3
- Comment traduire un site en français - Guide
- Code gta 4 ps3 - Guide
- 94 jeu - Télécharger - Puzzle & Réflexion
- 94 degrés jeu - Télécharger - Divers Jeux
- Traduire image - Guide
2 réponses
La pS3 n'étant pas un PC, on ne peut pas faire ce genre de choses. L'avantage sur le PC, c'est que la plupart des jeux sont multilangues. La bonne langue se choisit par un menu lors de l'installation, et se détecte par défaut en fonction de la langue utilisée sur le PC.
Heureusement pour toi que tu n'es pas parti au Japon où les jeux sont carrément moins chers !
Heureusement pour toi que tu n'es pas parti au Japon où les jeux sont carrément moins chers !
Thanks pour la réponse!
En fait c'est juste pour le confort, je comprends bien dans l'ensemble, mais c'est sur que ce serait plus intuitif en français mais on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre...
Par contre je suis étonné car j'ai également une Wii et les jeux se traduisent automatiquement...
Merci Sony de proposer une console hors de prix avec des manquements dans les prestations.
En fait c'est juste pour le confort, je comprends bien dans l'ensemble, mais c'est sur que ce serait plus intuitif en français mais on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre...
Par contre je suis étonné car j'ai également une Wii et les jeux se traduisent automatiquement...
Merci Sony de proposer une console hors de prix avec des manquements dans les prestations.
