Ipod touch bloqué

Bonjour,
j'ai perdu mon Ipod touch donc je l'ai verrouillé avec i tunes le problème c'est qu'on me l'a ramené il était chez un pote a moi le problème c'est que je n'arrive plus a le débloquer il me mets ceci :

"I tunes n'a pas pu se connecter a l'Ipod ( Matt) car il est verrouillé par un mots de passe vous devez saisir le mots de passe sur l'ipod avant de pouvoir l'utiliser avec i tunes."

Mais sur mon ipod il me dise "Ipod est désactivé se connecter à itunes" pouvais vous m'aider s'il vous plait

Merci Mathieu .