Achat de nom de domaine

Bonjour,

Est-ce que quelqu'un peut me dire si le serveur de mon site internet, pour lequel je paie 12€ par mois, a le droit de me réclamer $20 par an pour que je garde mon nom de domaine après les avoir quittés? J'explique: J'ai décidé de faire héberger mon site par un serveur gratuit. Je voulais donc transférer mon nom de domaine de l'hébergeur payant vers l'hébergeur gratuit, et l'hébergeur payant, en l'occurence simplenet.com, refuse à moins que je paie $20 par an. Ils disent que lorsque je me suis inscrite chez eux (il y a quelques années déja), j'ai acheté mon nom de domaine.
Alors pourquoi ce nom ne m'appartient-il pas?

Merci si quelqu'un peut m'éclairer à ce sujet. Je trouve moi-même aberrant d'avoir à payer pour ce nom, qui est d'ailleurs mon prénom + nom, pour le reste de ma vie???