tu va dans les propriété d'affichage, dans parametre, et tu fait :
"étendre le bureau windows a ce moniteur"
fromagedebikette
regarde dans la configuration de ton PC portable. Peut être qu'il y a quelquechose qui fait que quand tu connectes un écran à ton pc, celui de ton ordinateur s'éteint