Problème d'affichage,vidéo scindée

Bonjour,
J'ai un petit problème avec youtube... Sur certaines vidéo, l'image est séparée en deux à vertical ce qui très désagréable...
Avez vous idée de ce que ça peut être ?
Merci d'avance ;)

PS : j'ai mis à jour java et flash player hier, je ne sais pas si c'est lié...