Traduction Turque/francais
Résolu
Bonjour,
J'aurai besoin de connaitre la traduction des phrases suivantes :
'' Seni seviyorum askim '' et '' Seni her zaman sevecegim ''
Voila si vous pouvez m'aider je vous en serai très reconnaissant . Merci d'avance .
J'aurai besoin de connaitre la traduction des phrases suivantes :
'' Seni seviyorum askim '' et '' Seni her zaman sevecegim ''
Voila si vous pouvez m'aider je vous en serai très reconnaissant . Merci d'avance .
5 réponses
-
seni seviyorum askim = je t'aime mon amours
seni her zaman sevecegim = je t'aimerais toujours -
séparé les phrases veulent dire
Seni seviyorum askim=Je t'aime,l'amour
Seni her zaman sevecegim=Je t'aimerai toujours
Ensemble ses phrases veulent dire : Je t'aime,je t'aime sera toujours l'amour
J'espère que j'ai pu t'aidé-
bonjour moi aussi j'ai un petit probleme de traduction; j'aimerais savoir ce que veut dire le texte suivant.... bitanem sen niye aramiyon unutun mu beni yoksa, dalga mi geciyon yoksa bi arasan halimi sorsan nasilim seni cok ozledim sana ihtiyajim var cok zor durumdayim.... je vous remerci vraiment si vous pouviez me traduire ce texte
-
bonjour moi aussi j'ai un petit probleme de traduction; j'aimerais savoir ce que veut dire le texte suivant.... bitanem sen niye aramiyon unutun mu beni yoksa, dalga mi geciyon yoksa bi arasan halimi sorsan nasilim seni cok ozledim sana ihtiyajim var cok zor durumdayim.... je vous remerci vraiment si vous pouviez me traduire ce texte
-
-
Oui ca m'aide beaucoup ! Merci bien !
-
la premier phrase veut dire je t' aime et la 2 depuis longtemps on s' est pa vu
-
Je t'aime toujours
