Convertir MKV en AVi (sans les sous-titres)
Bonjour,
Voilà un bon moment que je recherche sans résultat un moyen de convertir une vidéo au format MKV en AVI mais sans les sous-titres du MKV.
Je sais que cela est possible, mais avec quel logiciel, c'est à vous de me le dire :)
Thanks!
Voilà un bon moment que je recherche sans résultat un moyen de convertir une vidéo au format MKV en AVI mais sans les sous-titres du MKV.
Je sais que cela est possible, mais avec quel logiciel, c'est à vous de me le dire :)
Thanks!
4 réponses
-
salut fz
si je comprens ta question alors Emisoftconverter -
ModérateurSalut,
MKV est un container, c'est-à-dire qu'il peut regrouper dans un même fichier un film, une bande-son et des sous-titres.
Il faudrait donc savoir quel est le format de vidéo que tu as.
-
Bonjour,
Il existe MKVtoAVI que je ne connais pas, perso j'emploie MediaCoder dans le cas des conversions mais peut-être que des logiciels comme Format Factory ou le logiciel SUPER pourrait aussi y parvenir.
Afin "d'épurer" ton fichier MKV, choix de la langue, suppression des sous-titres, emploie MKVMerge, si tu veux mais tu n'est pas obligé ;)
Enfin, des logiciels d'authoring comme AVStoDVD ou DVD Flick permettent de convertir des fichiers MKV en projet DVD-Vidéo. Il suffit alors de reconvertir en AVI avec un des multiples softs capable de le faire.
Cordialement -
ModérateurSi tu n'as que 2 fichiers, il est probable que ton fichier vidéo contienne les sous-titres incorporés et donc, ne soient pas supprimables...
