Comment traduire une debian woody en FR ?
Bonjour !
Voila j'ai installé une distrib debian 3.0r4 (woody) que j'ai telechargé la semaine derniere sur un ftp !
Mon prob est que cette distribution s'installe en anglais
alors quand il s'agit de faire "man" pour en savoir plus sur certaines commandes ca deviens embetant !
Quelqu'un saurait il s'il est possible de passer ma distrib en FR ?
pourtant l'install se fait en FR !!!
Merci pour votre aide !
Pierre.
Voila j'ai installé une distrib debian 3.0r4 (woody) que j'ai telechargé la semaine derniere sur un ftp !
Mon prob est que cette distribution s'installe en anglais
alors quand il s'agit de faire "man" pour en savoir plus sur certaines commandes ca deviens embetant !
Quelqu'un saurait il s'il est possible de passer ma distrib en FR ?
pourtant l'install se fait en FR !!!
Merci pour votre aide !
Pierre.
2 réponses
-
ContributeurSalut Pierre,
Je suppose que tu ne veux pas vraiment le lancer dans une traduction de ta Debian :P, mais simplement la paramétrer pour qu'elle soit localisée en français.
Suit les indications figurant ici : http://www.debian.org/doc/manuals/fr/debian-fr-howto/index.html
Dal -
Salut,
Pour reconfigurer la localisation du system "les locales", ouvre un shell et tape en root:
dpkg-reconfigure -plow locales
cocher;
en_US ISO-8859-1
fr_FR ISO-8859-1
fr_FR.UTF-8 UTF-8
fr_FR@euro ISO-8859-15
répondre fr_FR
