Couper coller impossible !!!!!!

Bonjour, voila j'ai transféré ma vidéo de ma camera a l'ordinateur mais une fois que je veut la mettre sur mon disque dur externe cela me met espace insuffisant alors que j'ai 320 giga qui me reste
que faire ??? je suis perdu .
merci de m'aider car je part en vacances dans a peine 3 jours et j'aurais voulu que ma famille voit la vidéo

sisi44

Configuration: microsoft Windows XP professionnel version 2002 service pack 3 
Safari 530.5