Traducteur espagnol-francais

Résolu/Fermé
niko -  
Bonjour, je recherche un traducteur pour traduire de l'espagnol au francais
merci par avance
Configuration: Windows XP
Internet Explorer 7.0

14 réponses

  1. sally
    Bonjour,

    Je m'appelle Sandra et vis en Espagne depuis une dizaine d'années. J'ai une expérience laborale quant au sujet de la traduction. Ma langue maternelle est le français; Egalement je suis en possession du certificat de langue française qui m'a été remis par la Chambre de Commerce et d'Industrie. Actuellement, je suis entrain de traduire un livre sur la viniculture de l espagnol au français .

    Je vous envoie mes meilleures salutations.
    Sandra MORATA
    4
    1. poupette974
      bah va sur reverso :) il y a toute les langues
      0
      1. Aouraghe
        Bonsoir Monsieur;
        Suite à votre recherche de traducteur,je suis en mesure de vous traduire le document en question à un tarif très l'intéressant.
        Envoyez-moi le document pour voir son genre et qualité.
        Cordialement
        0
        1. ENIAC13
          Tape sur google "outil lingouistique" et la tu prend le premier ;)
          0
          2. galu
            Je suis traductrice franco espagnole, de langue maternelle espagnole. Je peux traduire votre document.

            Merci.
            0
            1. emanuella
              je veux savoir la traduction de cette phrase:mon pere est ingenieur en batiment
              0
          3. ginabi
            je suis intéressée pour vous faire une traduction de l'espagnol vers le français merci deme répondre, ginabi
            0
            1. cperu
              Bonjour, je suis traductrice littéraire espagnol/français, je suis prête à traduire votre texte dans les meilleurs délais, contre rémunération.
              0
              1. tristan legrand
                Bonjour, puis je avoir votre email pour une éventuelle traduction svp ?
                Merci !
                0
            2. projet40
              Traducteur indépendant en Espagnol ,titulaire d'un certificat de niveau avancé de langue et culture espagnole, je recherche de petits ou de gros travaux de traduction. TRAVAIL EN LIGNE (traduction sites web , blogs, C.V.). Vous pouvez me contacter
              0
              1. amelia
                buenas tardes, soy espanola ,y realizo traducciones del espanol al frances y vice-versa.
                asimismo, soy interprete similtanea y consecutiva
                ;
                bonjour, je suis de nationalité espagnole et suis parfaitement bilingue car j'ai étudié au lycée français de madrid, et poursuivi mes études de journalisme et relations publiques a montréal.
                je suis actuellement a casablanca, et en attendant de trouver le poste qui me convient, je donne des cours d'espagnol.
                mes remerciements
                1
                1. tristan legrand
                  Puis je avoir votre email pour une éventuelle traduction ?
                  Merci.
                  0
              2. Raquel
                Bonjour,

                Je suis traductrice-interprète espagnole et j'habite à Lyon depuis quelques années, donc je suis intéressée par le travail que vous proposez. Je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire et vous pouvez me contacter à l'adresse suivante : Modifié par la Modération - Hors charte hotmail.com
                0
                1. 00lina00 Modérateur
                  Bonjour

                  Afin de vous préserver du spam et autres gènes plausibles,
                  vos messages comportant des informations personnelles telles
                  que le nom, l'adresse email, l'adresse postale, le numéro de
                  téléphone) ont été supprimés.

                  Merci de votre compréhension.

                  La Modération de CCM

                  0
                  1. Mart
                    Bonjour

                    Je suis français et bilingue Espagnol(J'habite en Espagne ) Ingénieur de formation ,j'ai une grande expérience en Traduction .

                    Je suis disponible pour votre demande .

                    Meilleurs Salutations
                    0
                    1. cecilia
                      Ben...vous aller sur internet et marquer traduction francais espagnol est la faut choisir.=)MDR ''
                      0
                      1. mart2000
                        Bonjour

                        Je suis disponible pour faire des traduction Español Français . Je suis français et habite en Espagne depuis 20 ans , ingénieur de profession .
                        Vous pouvez me contacter pour plus d'information
                        0