Script shell: fonction taille fichier/dossier

Bonjour,
Je dois réalisé un programme ayant la même fonction que la commande du (Statistiques sur l'utilisation du disque) avec les options -a (tous les fichiers) et -s (seulement le répertoire courant ou le fichier précisé)

Pour l'instant voilà où j'en suis arrivé:

echo écrire les options éventuels (all ou only) et le fichier éventuel :
read INPUT1 INPUT2
if [ $# = 0 ] ; then{ls -sR | grep '^\.\|^total' ' }
elif [ "$INPUT1" = 'all' ] ; then{
	if ["$INPUT2"=0]; then{	ls -sR }
	else{script pour fichier option all}
  	fi
}
elif ["$INPUT1" = 'only' ] :then{
	if ["$INPUT2"=0]; then{	ls -sR | grep '^total' > inter
                                           i=0
                                           while read total num
                                           do
                                           i=`expr $i + $num`
                                          done < inter
                                          echo total $i
                                           rm inter}
	else{script pour la taille du dossier indiqué}
	fi
}
fi

Je suis en train de continuer à chercher mais je n'ai pas d'idée pour effectuer le programme si l'on précise un fichier.
Pour un dossier je peux toujours faire un cd sur le nom du dossier puis avec ls -s récupérer des infos.
Et peut-être qu'il y a une meilleure solution que ce ls -Rs qui ne rend pas exactement le même résultat que du

Si quelqu'un a une idée, merci d'avance

Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.14