Erreur dans INSERT

bonjour tt le monde
j'ai voulais écrire ma requête au niveau mysql mais elle ma rien donné, un message d'erreur s'affiche pour l'indiqué une faute de syntaxe

ce que je veut c'est l'addition de mon deux champ (kilod et kilor) et le résultat je le met au champ essreel
sachant que kilod : kilométarge départ et kilor: retour et essreel: essence réel

voici ma requête:

INSERT INTO 'parc'.'consessence' ('vehicule', 'date', 'chaufvl', 'nbbon', 'kilod', 'kilor', 'essreel=kilod+kilor', 'comparatifess') VALUES ('lanos', '2011-02-03', 'benfernane', '8', '15000', '25000', '', '')

normalement je veux que essreel= 400000=25000+15000

merci d'avance.

Bonjour et mille pardons pour le délai,

Ca marche. Je te remercie pour ton aide.

Bonjour Laetitia02,

Merci pour les remarques. Je teste ça ce soir et te tiens au courant dès demain.
@ bientôt.

n'oublie pas de mettre
requetesql="insert..... et tout a la fin de fermer t "

Bonjour
--------------------------Erreur --------------------------------------------------
requête SQL:

INSERT INTO `anglaisvi` ( `id` , `Niveau` , `Francais` , `Infinitif` , `PasseSimple` , `ParticipePasse` , `Commentaire` )
VALUES (

`` , `6` , `porter` , `bear` , `bore` , `borne` , `des cadeaux, des cicatrices`
)
MySQL a répondu:

#1054 - Champ '' inconnu dans field list
----------------------- Fin de l'erreur -----------------------------------------------
a tu essayé
insert into anglaisvi (id, Niveau, Francais, infinitif, passeSimple, participepasse, commentaire) values ('', 6, 'porter, 'bear', 'bore', 'borne, 'des cadeaux, des cicatrices')
car tu n'as pas besoin de mettre de ' pour le nom des champs de ta table, ni pour tout les champs que tu insere que tu a défini en numérique