Comment convertir Ebook en MP3
Bonjour,Je voudrais convertir des Ebook en MP3.J'ai essayé Zamzar seulement petit problème, mon e-book et en français, et zamzar me le sort en mp3 mais en Anglais!
Est ce que quelqu'un peut me dire ,soit comment je peux changer la langue , soit un autre logiciel qui sortirait en français.
Windows / Firefox 103.0
.
7 réponses
-
Bonjour , ta suggestion est peut-être bonne , mais on en revient a ce que je te disais: pourquoi certain livres sortent en anglais?
-
Modérateur
Bonjour,
J'apporte une correction à ce que j'ai écrit : Avec Google Play livres, les livres doivent être dans Google Drive et pas dans le smartphone. C'est le mode de fonctionnement de l'appli. Je ne pense pas que ça puisse être contourné.
Pour la lecture en anglais de certains livres, j'ai une hypothèse que je n'ai pas pris complètement le temps de vérifier.
Le responsable serait l'information de langue qui est dans les métadonnées.
Ces métadonnées peuvent être facilement éditées avec Calibre ou Sigil.
Il suffit donc de voir si en changeant la langue pour français, le problème est corrigé.
À noter que Calibre ne tient pas compte de cette indication et lit en français. -
Modérateur@Pierr10
Je confirme :
J'ai fait un essai : c'est bien l'indication de la langue dans les métadonnées qui détermine la langue du fichier audio.
(J'ai fait la modification avec Sigil, plus rapide qu'avec Calibre).
-
