Separer 2 voix

salut c tard je sais mais je vien de tomber sur ce forum! alors pour moi il faut lire le film avec bsplayer(gratuit) car ce n'est semble t il pas un dvd ni un divx c'est un bivx( un divx avec deux piste son en quelque sortes) quand on rip un dvd on a le choix de porter le flux que l'on desire voir deux meme! donc la il a les deux version en une il suffit d'allé dans audion et de choisir son canal français par exemple! salut

Il y a un logiciel de XVID disponible en anglais mais il est rapide !
Tu peux essayer tien le lien :https://www.01net.com/telecharger/windows/Multimedia/codecs/fiches/28917.html

sois tu essaye le logiciel ripp-it, pour le passer en xvid et voir si tu a la possibilite de separer les bande sons.
sois , ba , tu peu rien faire.

http://www.megatuto.fr
ressources et tutoriels informatiques

merci pour l'info mais sa ne m'aide pas!!! comment je fais moi?

bonsoir,
je ne pense pas que ce soit possible, selon moi (et je n ai pas la science inffuse) quand le film est ripper en version divx le son est compressé du meme coup dans un format x ou y et c est la qu est le probleme .
exemple: si tu prend une photo et qu une personne est devant une autre , tant que tu est sur les lieux , tu peu recommencer la photo, mais une fois que tu est rentree chez toi et que le tirage photo est fait , il est plus difficile de faire que les 2 personnes ne soit plus supperposé. meme avec des retouches.
c est pareil pour le son, a partir du moment ou tu n a plus la ou les pistes audio original ca devient du traiteent de son et le resulatat est aleatoire.
voiila

http://www.megatuto.fr
ressources et tutoriels informatiques

comment je fais? vous pouvez me donner la demarche compléte? merci

Alors c'est quil a t=ete mal fait !
tu peux le trnsformer en XVID est en meme temps isoler la ,voix francaise
...

merci mais ce n'est pas un DVD c'est un divx

si ta un probleme avec ton DVD aussi y a toutes les reponses sur :
tuto 0 octet disponible sur dvd r a graver

c'est un dVD ? tu na qua le craker avec un logiciel ! en DIVX tu le crack avec Docteur.DIX