Bonjour qui peut traduire cela ?

COCLICCO -  
bigmandara Messages postés 50 Statut Membre -
Bonjour,

gidene dur geçmise geri dön deme
Configuration: Windows XP
Internet Explorer 7.0

3 réponses

  1.
    arth Messages postés 84 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   1 296
     
    Google translate?
    0
    1. COCLICCO
       
      merci bcp !
      0
  2. bigmandara Messages postés 50 Statut Membre 5
     
    c'est quelle langue?
    Car je ne trouve pas de correspondances? Peut-être les mots : grand, fraude.
    Mais c'est une blague, a mon avis..
    0
    1. COCLICCO
       
      c'est du turc ! merci d'avance !
      bon we
      0
  3. bigmandara Messages postés 50 Statut Membre 5
     
    j'avais justement regarder mais rien ne correspond a une phrase? Alors c'est mal écrit ou, ce sont des noms ou des marques?
    0
    1. bigmandara Messages postés 50 Statut Membre 5
       
      Tu a trouvé? Voila ce que je peux te donner comme reference.

      gidene dur geçmise geri dön deme :

      Giden = allant/e ou partant
      Dur = stop ?
      Geçmise = passé, reculé/e, révolu/e, passé [le] , antécédents
      Geri = arriéré/e , derrière [le], fond [le], suite [la]
      dön (? Döndürme) = reconversion [la], rotation [la]
      deme (? demek ) = dire , c'est-à-dire

      bonne amusement
      0

Discussions similaires

traduction d'une phrase pour mon devoir d'an
la-miss -
ua -

7 réponses
phrase énervante !
Saturne49630 -
SlayersFAIL -

1 réponse
Mon Prenom en Elfique ???
Paul.2b -
antoine -

13 réponses
ERR_UNKNOWN_URL_SCHEME : Problème de redirection
IliasPier -
Zorglube -

4 réponses