Questions carte d'acquisition avec xbox 360

Bonjour,

A Noël je vais avoir une carte d'acquisition, une Pinnacle Studio MovieBox 12 Ultimate, et je vais la brancher entre ma console et ma télé donc je pense que les informations que la console va envoyé a la télé passerons par la carte d'acquisition et seront enregistrées et après je n'aurai plus qu'a brancher ma carte d'acquisition sur mon PC pour récupérer les vidéos. Donc je voudrais savoir si c'est comme ça que ça va se passer ?

Merci d'avance.