J 2ème couplet d'une vieille chanson scolaire [Fermé]

Signaler
-
 Etoile 1504 -
Bonsoir, je recherche le 2ème couplet (et peut-être les autres) d'une chanson que ma mère nous chantait. Je crois qu'elle l'avait apprise à l'école donc entre 1930/1942-44 (dans le Pas-de-Calais). Voici le 1er couplet :
"On dit qu'il est un petit vieux
Qui vient le soir jeter du sable
Dans tous les pauvres petits yeux
Des enfants qui sortent de table.

ref : Le vieux dans son sac
Faisait crac, crac, crac,
Tout s'envole, tout se verse,
On dirait une averse.
Le vieux dans son sac,
Faisait crac, crac, crac."

La suite ? Je crois que ça commence par : "Par où passe-t-il ? On ne sait où. Peut-être par le trou de la serrure......

Merci à tous celles et ceux qui pourront m'aider. Bonne soirée à tous.
            
                

24 réponses

On dit qu'il est un petit vieux,
qui vient le soir jeter du sable,
dans tous les pauvres petits yeux,
des enfants qui sortent de table.

Couplet
le vieux dans son sac, puisait crac crac crac
crac, crac, crac
cracracère, on dirait une averse,
Le vieux dans son sac puisait crac crac crac
crac, crac, crac
Crac, crac, crac, crac, crac.... crac, crac....

On dit qu'il vient dans les maisons,
par le trou noir de la serrure,
On dit qu'il porte des chausons
car nul l'entend je vous l'assure.

Couplet

Passez, passez bon petit vieux,
Dit la maman, mon fils sommeille,
Allez donc clore aussi les yeux,
des enfants qui souffrent et qui veillent

Couplet
19
Merci

Quelques mots de remerciements seront grandement appréciés. Ajouter un commentaire

CCM 65492 internautes nous ont dit merci ce mois-ci

Je suis sure que le refrain est :

"Le vieux dans son sac
puise et cra cra cra
on dirait une averse
tout se grouille et se verse
Le vieus dans son sac
puise et cra cra cra
cra cra cra cra cra cra cra cra cra cra cra"

Par contre merci beaucoup pour les paroles des couplets
> gathe
Le refrain de ma grand-mère était celui-ci

"Le vieux dans son sac
Puise et crac crac crac
Tout s'envole et se verse, on dirait une averse
Le vieux dans son sac
Puise et crac crac crac crac crac crac"
J'ai remercié Abinoni, et j'ai oublié de vous remercier également pour votre citation complète.
Les petits enfants d'aujourd'hui sont-ils encore sensibles à de si belles contines??
Oui il le sont !
J'ai 30 ans, mes enfants ont 5 ans et 10 mois et l'écoutent chaque soir pour s'endormir !
Je la tiens de ma mère qui la tient de sa grand mère (originaire de Gironde), il semble que c'est une chanson qui était chantée dans les écoles, mais j'en cherche l'origine...
Bonne soiree
oui moi c'est pareil ! ma grand mère me chantait cette chanson et mes enfants l'adorent
Cette chanson date d'avant les années 30, en effet, on la retrouve citée dans le livre "La Maternelle" de Léon Frapié qui a été publié en 1904.

Ma grand-mère me la chantait lorsque j'étais enfant, je la lui ai chantée en retour une nuit d'avril, et je la chanterai à mes enfants.

Le paroles font briller des étoiles dans les yeux des enfants, continuons de la transmettre!
super, je cherchais également les paroles de cette vieille chanson
Oui vraiment super, je l'ai aussi chantée a mes enfants ( 26 et 23 ans) qui la chantent aussi ...
Savez vous ou retrouver la musique ?
Utilisateur anonyme > Francoise
Mon grand-père me chantait cette chanson. J'ai retranscris la musique que je peux envoyer en PDF (me communiquer une adresse mail valide).
Je ne me souvenais que du deuxième couplet, merci à celles et ceux qui se souviennent des autres. Note : mon grand-père était alsacien et j'habitait à côté de Troyes à l'époque (années 60)
Utilisateur anonyme > Utilisateur anonyme
ma grand mère vient de nous rechanter cette chanson a table aujourd'hui mais âgée de 93 ans, elle n'est plus certaine de l'air. pourrais tu m'envoyer le pdf de la musique stp a l'adresse stefetbenlamas@gmail.com stp ? merci d'avance +++
> Utilisateur anonyme
Bonjour pouvez vous s'il vous plait menvoyer la chanson par mail du vieux dans son sac qui fait crac crac crac je voudrai la faire decouvrir a mon petit garçon je ne la trouve nul part merci beaucoup
Mon email ***@***
ON DIT QUIL EST UN PETIT VIEUX QUI VIENT LE SOIR JETAIT DU SABLE
DANS TOUS LES PAUVRES PETITS YEUX DES ENFANTS QUI SORTENT DE TABLE
LE VIEUX DANS SON SAC, PUISE ET CRA CRA CRA
CRACRACRA CRACRACRA CRACRA CRA
comment vient il dans les maisons ?
Par le trou noir de la serrure ! !
Sans doute a t il des chaussons, nul ne l'entend,
je vous l'assure
le vieux dans son sac puise et cra cra cra....
Voici la chanson la plus complétée possible :

Il est parait-il un petit vieux
Qui vient le soir jeter du sable
Dans tous les pauvres petits yeux
Des enfants qui sortent de table

Le vieux dans son sac puise et crac crac
Tout s'envole et se verse on dirait une averse
Le vieux dans son sac puise et crac crac

Par où vient-il dans nos maisons
C'est par le trou de la serrure
Il a sans doute des chaussons
Nul ne l'entend je vous assure

Le vieux dans son sac puise et crac crac
Tout s'envole et se verse on dirait une averse
Le vieux dans son sac puise et crac crac

L'enfant veut rester éveillé
Malgré lui se clôt sa paupière
Et le voila tout habillé
Dormant dans les bras de sa mère

Le vieux dans son sac puise et crac crac
Tout s'envole et se verse on dirait une averse
Le vieux dans son sac puise et crac crac

Passez, passez bon petit vieux
Dit la maman mon fils sommeille
Allez plutôt clore les yeux (ou mais allez voir aussi les yeux)
Du pauvre qui souffre et qui veille

Le vieux dans son sac puise et crac crac
Tout s'envole et se verse on dirait une averse
Le vieux dans son sac puise et crac crac
Le vieux dans son sac puise et crac crac...
Messages postés
23951
Date d'inscription
dimanche 16 avril 2006
Statut
Contributeur
Dernière intervention
27 juillet 2021
2 481
Salut
Regarde sur ce site si cette chanson s'y trouve.
Perso, je trouve que c'est un site très intéressant pour les professeurs des écoles ou pour les parents qui veulent chante de jolies chansons à leurs enfants
Voili voilà...
A+
Bonjour,

Merci Josh Randall, je suis allée sur le site, je n'y ai pas trouvé la chanson mais par contre quelle mine de chansons ! J'en connais beaucoup mais certaines me sont encore inconnues. Le plus de ce site c'est la mise en musique des paroles.
Merci beaucoup pour votre aide. Bonne fin de semaine et, puisque nous sommes le 17 : bonnes fêtes de fin d'année !
> albinoni
Bonjour !

Je cherchais justement le refrain de cette chanson que me chantait ma grand-mère, car je ne me rappelais que des couplets ! Elle ne venait pourtant pas du Pas-de-Calais mais de l'Allier...

Je ne suis pas sûr que ce soit exactement ça au mot près, mais dans mes souvenirs ça donnait à peu près :

"Comment vient-il dans les maisons ?
Par le trou noir de la serrure.
Et sans doute il a des chaussons
Car nul ne l'entend je vous assure."

Je ne sais pas si il y a une suite, je ne me rappelle que de ça...
on dit qu'il est un petit vieux par ou vient-il dans les maisons ?
qui vient le soir jeter du sable parle trou noir de la serrure
dans tous les pauvres petits yeux sans doute, il porte des chaussons
des enfants qui sortent de table car nul n'entend je vous assure (refrain)

refrain :

le vieux dans son sac l'enfant veut rester eveille
puise et crac, crac, crac, malgrè lui se clot sa paupière
tout s'envole et se verse et le voila tout habille
on dirait une averse dormant dans les bras de sa mère ( refrain)

le vieux dans son sac, passez passez bon petit vieux
puise et crac, crac, crac, dit la maman, mon fils sommeille
mais allez voir aussi les yeux
crac, crac, crac crac, crac, crac, du pauvre qui souffre et qui veille (refrain)
crac, crac crac, crac, crac.

2
Bravo et merci à COOKIE 59
Voici le deixième couplet:


Comment vient il dans les maisons
par le trou noir de la serrure
il met sans doute des chaussons
nul ne l'entends je vous l'assure
le vieux dans son sac puisait.. cra..cra..cra
tout s'endort et sommeille, on dirait des abeilles
le vieux dans son sac puisait..cra..cra..cra..
cra..cra..cra..cra.cra..cra..cra..cra..cra....cra..cra

Voici ma version recueilli auprès de ma mère qui la chantait à mes enfants

1. On dit qu'il est un petit vieux
Qui vient le soir jeter du sable
Dans tous les pauvres petits yeux
Des enfants qui sortent de table.


Refrain
Le vieux dans son sac
Puisait cra-cra-cra
Tout s'envole et se berce
On dirait une averse
Le vieux dans son sac
Puisait cra-cra-cra


2.Par où vient il dans les maisons
Par le trou noir de la serrure
Et sans doute il a des chaussons
Car nul n'entend je vous assure.

3.Passez, passez bon petit vieux
Dit la maman, mon fils sommeille
Mais allez clore aussi les yeux
Du pauvre, qui souffre et qui veille

Le vieux dans son sac
Puisait cra-cra-cra,
cra-cra-cra, cra-cra-cra,
Le vieux dans son sac
Puisait cra-cra-cra

Amicalement
Nounou et faisant partie d'une association qui monte des spectacles pour enfants, je cherchais
depuis quelques temps les paroles que me chantait ma mère et qu'elle chante encore parfois (avec des trous dans les paroles) à mes petits enfants. Je vous remercie pour votre texte, je suis ravie et ma mère aussi car elle a retrouvé le bon vieux temps et moi aussi. Merci pour les enfants,
car je crois que cette chanson fera partie du futur spectacle de fin d'année...
Martine (nounou dans la région de Dijon)
Bonjour

Je cherchais aussi cette chanson que ma maman qui etait du Calvados me chantait
Je crois qu'il y a un dernier couplet qui commence par:

Passez passez bon petit vieux
Car mon enfant déjà sommeille
Il a fermé ses petits yeux......
(à confirmer et à completer)
Quant au refrain elle chantait:
Le vieux dans son sac
Puise et cra,cra,cra
j'ai écris "crac" par erreur, mais il faut dire cra, cra, cra.
par où vient-il dans les maisons
par le trou noir de la serrure
mais sans doute il a des chaussons
nul ne l'entend je vous l'assure
je m'appelle aliette,
je suis dans un projet de mémoire à la maison des métallos à Paris, on va tricoter notre mémoire.
Je ne me souvenais que du refrain
amiités
aliette
"Passez, passez, mon petit vieux
Dit la maman mon fils sommeille
Mais venez clore aussi les yeux
Du pauvre qui souffre et qui veille.

Le vieux dans son sac...
Le vieux dans son sac puise et crac, crac, crac

Oula énorme up! dsl...
Je sais pas comment j'ai fait mon affaire, mais j'ai cru voir "pas de réponse..." ><
passez, passez bon petit vieux,dit la maman,mon fils sommeille
mais allez clore aussi les yeux du pauvre qui souffre et qui veille

le vieux dans son sac '
puise et crac,crac,crac
crac,crac crac,(ter)
Ta vie ... Est interresante ;)
par ou vient il dans les maisons ?
par le trou noir de la serrure
et sans doute il a des chaussons
nul ne l'entend je vous l'assure
Bonjour,
cela fait plus d'un an que je cherchais les paroles de cette chanson que me chantait mon père quand j'étais enfant (à Roubaix !).
Merci internet... merci aux personnes qui répondent.
comment vient il dans les maisons?
par le trou noir de la serrure.
il parait qu'il a des chaussons
car nul l'entend je vous l'assure