Antimicrofisme andantesque du jour: canada

andante Messages postés 4090 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
jipicy Messages postés 40842 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   -
Bonjour à tous,
Microsoft n'aime apparemment ni le Canada, ni la langue française. Ils n'ont donc pas d'argent pour payer des traducteurs compétents?
http://www.silicon.fr/click.asp?id=6397



Il n'ya jamais rien de pire que l'argument d'autorité.
A voir également:

12 réponses

johndoe Messages postés 2645 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   386
 
Un conte (!!!) peut être re-activez
Ouiiiiiiiiii ! Moi je suis pour la réactivation des contes :-D... on y apprend plein de chose :-P

Voila. On a presque l'impression de lire un texte écrit par un gamin de cinq ans.
c'est malheureusement le cas de beaucoup de ccmistes, qui, a priori, ont pourtant dépassé les cinq ans !!! :(


Au fait combien trouvent les 17 phot d'ort au graffe ?
(+ une si courriel peut être mis au pluriel, ce que j'ignore) ?




No money, no honey, One Boss !
0
asevere Messages postés 13095 Date d'inscription   Statut Webmaster Dernière intervention   426
 
Tiens ? on est passé de 15 à 17 ;-)

J'en compte (!!!) 14 en omettant les fautes de français (vous être, etc.)
Et pourtant, je suis loin d'être ue réferrence... ;)

...Mana mana
   Tutudutu...
0
teutates Messages postés 19624 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   3 587
 
Microsoft toujours aussi sérieux avec la qualité !!!

Toco y se gausos !!!
0
andante Messages postés 4090 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   39
 
Arf, j'en trouve 16. Je n'ai pas trouvé courriel dans mon disctionnaire non plus.
Quant aux CCMistes qui agissent de même, on pourrait toujours penser qu'ils sont plus attentifs dans leur activité professionnelle.
Mais peut être est-ce vonlontaire. Un conseiller en communication a très bien pu imaginer que c'était un moyen d'attirer le jeune public. Ca fait très "rebelle".
Si vous voulez passer un encore meilleur moment, sur la page que j'ai indiquée, il ya un autre lien sympa: http://www.silicon.fr/click.asp?id=6397


"Il n'ya jamais rien de pire que l'argument d'autorité."
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
SirHill Messages postés 4060 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   543
 
20 fautes, plus une demi pour un trait d'union oublié :-)

Bon ben ça frise la bulle !
0
andante Messages postés 4090 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   39
 
Euh je voulais écrire dictionnaire dans mon précédent message et non dicstionnaire.
:)


Il n'ya jamais rien de pire que l'argument d'autorité.
0
johndoe Messages postés 2645 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   386
 
Euh je voulais écrire dictionnaire dans mon précédent message et non dicstionnaire.
:)

alors dictionnaire, c'est mieux non ! ?
:-D


No money, no honey, One Boss !
0
johndoe Messages postés 2645 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   386
 
Bon alors allons-y pour de bon... on pourra peut-être se compléter :)

En gras et souligné : une faute !
================================================
Gardez votre compte MSN® Hotmail actif en vous connectant au moins une fois par mois. Si vous ne vous connectez pas au moins une fois par mois, votre compte deviendra inactif et:

- Vous perdrez tous les messages et attachements dans votre boite de réception et vos autres fichiers;

- Tous les courriel qui vous sont envoyez seront retourner aux expéditeur;

- Vous perdrez tous les contacts dans votre liste de contacts.

Cette information ne peut pas être récupérez, alors assurez vous de vous connectez au moins une fois pars mois.

Vous pouvez évitez l'effort de vous connecter une fois par mois en vous inscrivent a MSN Hotmail Plus: notre MSN Hotmail MSN Hotmail Stockage Additionnel. En étant un membre de Hotmail MSN Hotmail Stockage Additionnel, vous être exclus de la police d'inactivité.

Un conte (!!!) peut être re-activez (et gardez le même alias de courriel) si le membre se connecte au conte en dedans de 90 jours depuis la date de désactivation. Par contre, le contenu de la boite de courriel, les fichiers et la liste de contactes ne peut pas être ranimes.

===========================================

Donc 18 finalement ;)....
courriel sans "s", ça vaut aussi ?

No money, no honey, One Boss !
0
jipicy Messages postés 40842 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   4 896
 
+ 1 = 19

Cette information ne peut pas être récupérez, alors assurez vous de vous connectez au moins une fois pars mois.

;-))

Z'@+...che.
JP : Zen, my Nuggets ! ;-)
0
johndoe Messages postés 2645 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   386
 
yes !
20 dont courriel !

No money, no honey, One Boss !
0
SirHill Messages postés 4060 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   543
 
+ 0.5 = 20.5

Cette information ne peut pas être récupérez, alors assurez_vous de vous connectez au moins une fois pars mois.

+ 1 = 21.5 :)

En étant un membre de Hotmail MSN Hotmail Stockage Additionnel, vous être exclus de la police d'inactivité.
0
johndoe Messages postés 2645 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   386
 
Bon alors, ... le nom du traducteur ! On veut des noms !

:-D :-D :-D

No money, no honey, One Boss !
0
jipicy Messages postés 40842 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   4 896
 
And the traductor issssssssssssssssssssssssss :
B--- G---S
C'est à cause du plan de restructuration et des éventuelles économies à faire en rapport à :
http://www.commentcamarche.net/forum/affich-991946#0

;-DDDDDDDDDDDD

Z'@+...che.
JP : Zen, my Nuggets ! ;-)
0