Sauvegarde avec drakbackup

Bonjour,
le problème : sauvegarder depuis un PC sous Linux Mandriva vers un PC sous Win XP, les machines sont en réseau via le switch d'une freebox .

Depuis plusieurs semaine je tourne en rond pour configurer Drakbackup et en particulier pour renseigner précisément :
- le nom d'hote
- le dossier ( je n'ai pas trop de doute sur ce point)
- l'identifiant de connection (coté linux ou coté XP ????)

Les réponses doivent être évidentes puisque aucun tuto ne rentre dans le détail, mais pour moi ça se termine toujours par un message d'erreur, le dernier étant :
Running rsync:
rsync -tv /var/lib/drakbackup/* --password-file=/etc/drakxtools/drakbackup//rsync.user eric@smb://pc2002::Save_MSNET

The --password-file option may only be used when accessing an rsync daemon.
rsync error: syntax or usage error (code 1) at main.c(1239) [sender=3.0.4]

NB : coté windows j'ai installé deltacopy, mais sans résultat significatif...

D'avance merci pour vos idées et vos conseils.