Acquisition Vidéo via Magnetoscope + WinTV

Salut,

Voila mon probleme.
Je dispose, sur mon PC, d'une carte télé WinTV Hauppauge qui me permet de regarder la télé depuis le cable d'antenne.

Ce que je voudrais faire, c'est utiliser ma carte TV pour numériser des vidéos qui se trouvent sur cassette VHS.

Pour cela, j'ai donc branché mon antenne télé sur mon magnetoscope, puis le magnetoscope est relié à la carte TV par le meme type de cable (antenne).
Je capte bien les chaines télé sur mon pc, mais je ne trouve pas le canal sur lequel je peux voir les images venant du magnétoscope lorsqu'il lit une cassette VHS.

Quelqu'un sait il le type de format dont il s'agit (venant du magnetoscope) : PAL, SECAM, SECAM, NTSC, + I, BG ... ?
Je pige rien à tous ces format.
Sur mon magnetoscope c'est ecrit "lecture NTSC sur télé PAL", mais je pige pas trop le sens de cette phrase. Le magneto doit etre en NTSC et la télé en PAL ?
Pourtant pour avoir les chaines télé, je configure ma WinTV en SECAM BG.

Bref si qqn sait comment m'aider, ca serait super !!!
Merci