Comment utiliser les matrices de caractéres

bonjour,
mon pb est comment créée une matrice M de puis des vecteurs V1 ,V2,V3 où leur variable sont des caractères en plus ils faut que la matrice M donne comme résultat A1B12C57 , si V1=['A1' ..] ,V2=['B12' ..],V3=['C57' ..]sachant que M doit donner toutes les combinaisons possible des trois vecteurs
j'ai pas pu bien définir les compteurs pour accéder aux contenus de chaque vecteur le faite d'écrire V1(1) sera considérer que c'est la valeur A!
les éléments de la matrice M doit être afficher sous forme de point liée par des arcs
d'autre part je ne sais pas comment faire un jump vers une étique pour construire une boucle
j'attends la réponse de tous ce qui peuvent m'aider
merci d'avance