compatibilité word 2007 et 2003 Fermé

Question

Bonjour,
J'ai présentement Word 2007 avec Windows Vista.  Lorsque je fais des documents word 2007 ou power point 2007 et que je les enregistre sous une version 2003 (.doc) et que les gens les recoivent, ils apparaissent tout croche quand même.  Par exemple, j'avais effectué un powerpoint et enregistré ce dernier sous version ultérieurement, celui-ci n'est pas du tout conforme.  Même chose pour les documents fait sur Word.

Pouvez-vous m'aider ?

Merci de votre réponse rapide.

Hewigkeyt · Answer

Salut,

Je pense que c'est parce que même si tu enregistres au format 2003, tu utilises toutefois des ressources de la version 2007 que la version 2003 ne peut pas afficher.

Hewigkeyt · Answer

Malheureusement je ne possède pas la version 2007, je ne suis donc pas en mesure de te donner d'autres conseils.
Essaie par exemple de ne pas utiliser de mises en page élaborées telles les fonds multicolores. Excuse moi de ne pas pouvoir d'aider plus.

Utilisateur anonyme · Answer

Bonsoir,

Pour sauver dans une version antérieure, il faut choisir "enregistrer sous". 
Dans la fenêtre qui apparaît, juste en face, tu as plusieurs choix et notamment celui "Document Word 97-2003", ensuite cliquer "enregistrer".

En faisant comme ça, il n’y a normalement aucun souci de lecture sur 2003, sauf qu’il perd quelques fonctionnalités plus élaborées de 2007 qui n'empêchent pas la lecture. 
Est-ce que tu as fait comme ça ?

tkdfan · Answer

Merci à vous, mais c'est exactement ce que je fais.  J'enregistre sous version 98-2003 mais lorsque l'on ouvre le document sur office 2003, il y des choses, des caractères, des types de mises en pages etc... qui n'apparaissent pas !
Je crois que c'est probablement que office 2003 ne reconnait pas certain caractère ou tableau 3d etc... de office 2007.

tkdfan

Utilisateur anonyme · Answer

Bonsoir tkdfan,

C'est bien un problème d'affichage. Mais là, c'est normal que la version 2003 ne récupère pas certaines fonctionnalités si spécifiques de 2007, et surtout des tableaux en 3D.
J'ai trouvé le lien ci-dessous de Microsoft qui explique les conversions de fichiers power 2007 à 2003. Tu y trouveras un lien pour télécharger le pack de compatibilité à télécharger pour toute la gamme office 2007, et aussi une liste des fonctionnalités modifiées d'une version à l'autre.
http://office.microsoft.com/fr-fr/powerpoint/HA100703231036.aspx 

Par contre, si les personnes à qui tu envoies les fichiers ne veulent que les consulter, tu pourrais les sauvegarder au format PDF qui conservera toute la déco.
Soit avec un convertisseur PDF que tu as déjà, soit avec celui que Microsoft propose de télécharger car il n'est pas installé par défaut dans 2007. 
Voici un lien : http://www.pckult.net/astuces/122-microsoft-office/1017-sauvegarder-vos-docu 

En espérant que ça t'aidera. 
Bonne soirée

tkdfan · Answer

Merci argixu pour les informations.  Mais après avoir parlé avec un technicien de Microsoft, il semble qu'il n'y a pas grand chose à faire.  Personne n'a trouvé de solutions.

Encore merci,

Raymond PENTIER · Answer

Salut, tkdfan.

Ton affaire est bizarre ! Si tu veux, envoie-moi par e-mail (l'adresse est dans mon profil de membre) un fichier Word en version 2007 et le même sauvegardé en format 2003 ; j'essaierai de comprendre ce qui cloche.

Raymond PENTIER · Answer

Salut.
J'ai bien reçu ton mail.
Mais je t'avais invité à m'envoyer des fichiers Word, et tu m'as soumis des fichiers PowerPoint, entre lesquels je ne vois aucune différence (le débordement de texte dans les diapos 2 et 3 étant identique dans les deux).

Raymond PENTIER · Answer

Bonjour.

Si ça peut te consoler, c'est un phénomène très courant : Importer un document Word ou un fichier Excel dans PowerPoint, quelle que soit la version, est toujours délicat et problématique.
C'est pourquoi je recommande toujours d'éviter ces importations, et de saisir directement dans PowerPoint les textes, les tableaux et les graphiques, puisqu'il y a les outils appropriés.
Dans ton exemple, il faut soit diminuer la taille de police, soit répartir sur 3 diapos au lieu de 2 la liste à puces.
En résumé, ce qui t'arrive est presque "normal", ou tout au moins très fréquent.

Bon travail, et à bientôt.

tkdfan · Answer

Bonjour Raymond,

Comment expliqué qu'ici sur notre écran les deux versions (2007 et 2003) soient très belles.  Les diapos n'ont aucun débordement.  Et comment expliqué que la version 2007  apportée à l'école qui est équipé de la version 2007 aussi présente des débordements.  Pourtant c'est la même version.....  Je ne comprends tout simplement pas.

merci encore !

Compatibilité word 2007 et 2003

10 réponses