Aide pour traduction allemand francais

Résolu
ellouta Messages postés 1 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
 julie -
Bonjour,
j'aurais besoin d'une traduction de ce texte parce que je ne comprend pas ce que le vendeur me dit

merciHallo.Ich habe Ihnen den Artikel geschickt. Der Artikel sollte in Kürze bei
Ihnen eintreffen.
falles Sie Frage haben,schreiben sie bitte email bei Ebay und nicht bei yahoo.Falls
Sie die ware nicht gefallen,Bitte Art,Nr.+ bankdaten dabei liegen und zurück
schicken.
Bitte geben Sie eine Bewertung für mich ab, nachdem Sie den Artikel erhalten
und geprüft haben. Sie erhalten daraufhin umgehend meine Bewertung.

Nochmals vielen Dank.
A voir également:

1 réponse

clem73 Messages postés 4467 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   188
 
Bonsoir,

Tu peux utiliser ce lien vers un site de traduction en ligne ==> https://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR&action=new
Il te suffit juste de faire un copié/collé du texte à traduire et de cliquer sur DE -> FR pour en obtenir la traduction.

;)
1
julie
 
Wenn der frühe Vogel piept, ist deer Tag schon voll versiebt.
Pouvez vous me donner une traduction s'il vous plait , je ne trouve pas, surtout pour le verbe.
0
julie
 
oui , je sais bien , mais c pour le verbe :" versiebt" , je ne le trouve dans aucun dictionnaire ...
0