Rebooter Iphone 3G, ca ne marche pas

Bonjour,

J'ai acheté un Iphone 3G, 16 GB en Thailande. Bien que je veux le desimlocker, faudrait au moins que je puisse le rebooter.
Bien que je sache le faire (enfin d'après les conseils sur le net) qu'il faut appuyer sur le bouton d'alimentation et le bouton Home pdt 10 secondes et ensuite relacher le bouton d'alimentation pendant 10 secondes. Mais moi quand je fais ça, ca s'allume normalement, pourtant cela devrait reboot.
C'est cela le probleme, merci de votre aide en esperant avoir une réponse ! :)