Power E-Mailer 4 [PEM4] piégé par un virus ?

Bonjour,
J'ai installé Power E-Mailer 4 sur mon PC pour aider un ami qui n'arrivait pas à s'en servir. J'ai donc téléchargé son logiciel sur le site de l'éditeur et je l'ai lancé avec le MdP de mon ami.
La manoeuvre n'est pas régulière à 100%, mais tolérable pour aider cet personne. Mon but n'était absolument pas de m'en servir pour faire du emailing de masse (je n'aime pas trop le principe en fait).

Il se trouve lors d'essais de configuration (je guidais mon ami en même temps grâce à Skype), une manoeuvre a provoqué l'envoi de 28000 emails en direction des 40 à 50 derniers emails reçu dans ma boîte de réception de Outlook Express. Certaines personnes ont reçu jusqu'à 600 emails chacun.
Il y a réellement un fonctionnement de type virus car les gens qui ont reçu ces emails avaient leurs adresses parmis les 40 à 50 derniers emails que j'ai reçu (adresse en Cc ou Cci). Tout ces contacts ont reçu leur propre email (arrivé dans ma boîte) précédé de [PEM4] dans le champ objet, ceci répété une cinquantaine de fois !!

Je me suis pris un abuse @ orange bien sûr, ils m'ont appelé au téléphone (!) et ne comprennent pas ce qu'il a pu se passer.

J'ai écris à l'éditeur, ils n'ont pas daigné me répondre.
Si c'est une manoeuvre de protection contre la copie, c'est de très mauvais goût et particulièrement anti commercial.
Si l'idée me venais de faire du emailing publicitaire, je n'utiliserait surement pas PEM4 !!!