Simuler un PC sur un reseau

Bonjour,
Voici mon problème:
J'aimerais faire un telnet sur un terminal de pointage qui est configuré comme ceci:
IP : 172.10.5.51
Gateway : 172.10.5.254

Le problème est que je ne suis pas sur place et que je peux uniquement me connecter à un serveur de l'entreprise dont l'IP est 172.10.82.42.
A partir de ce serveur, le telnet ne fonctionne pas. Il faudrait que j'ai une IP du style 172.10.5....
Quelqu'un aurait-il une solution ? N'existe t-il pas de tool permettant d'emuler un PC (IP, Gateway, etc) ?
PS : Je ne peux pas installer de tool type VMware.

Merci d'avance.

Jag68