Probleme importation donnees du gps vers ordi

Bonjour,

Apres avoir acheté un Garmin etrex Cx, une carte europe pre programée ( achete sur ebay, ce n'est pas une carte officielle) et mapsource trip & way point manager, je rencontre quelques problemes pour importer les données cartographiques sur l'ordi.
Lorsque je clique sur Recevoir du peripherique, l'option carte est selectionnée et "les données sont transférées correctement".
Mais de suite, une fenetre reapparait et m'indique qu'il est impossible d'ouvrir la carte car je n'ai pas " city navigator Europe NT 2009"

Cela vient-il de ma carte? Je me demande si la carte que je viens de me procurer n'est pas adaptée.
Pouvez vous m'eclairer sur cette manipulation que je ne maitrise pas encore?

Merci d'avance
Geoffray