HELP - Probleme effacement/ fichiers mac os x

Bonjour a tous,
Je viens de passer sur Mac et je dois dire que je ne trouve pas ca aussi simple qu'on ne le dit !!
J'ai fait le tour sur pas mal de forums je ne trouve pas de solutions resolvant mon probleme.
Si quelqu'un peut m'aider, il sera mon sauveur !
J'ai un macbook pro. J ai copie d un disque dur externe des fichiers sur macintosh HD, je voudrais me debarasser de certains fichiers et je ne peux pas ! ca fait le bruit mais n'efface pas. (j'ai verifie je suis pourtant bien en lecture et ecriture). Ce probleme est surement lie a un autre de mes problemes.
Le disque dur dont provient les fichiers est bloque sur mac. Je ne peux ni effacer ni modifier ni y ajouter aucun aucun fichier. Ca marchait tres bien sur mon PC. Je pense donc qu il faut le formater sous Mac. Comment peut on faire et dois je effacer tous les fichiers??
Merci beaucoup beaucoup de votre aide par avance.