Forcer résolution X11

Bonjour,

Je perds mes cheveux sur un hstoire de résolution, grrrrrrrrrrrr, je m'explique.

J'ai un serveur sous linux, distribution propriétaire genre mandriva avec un noyau 2.6.
J'ai sur ce serveur un application qui, pour qu'elle tourne en plein écran, nécessite que la résolution choisi soit 800x600.

Je connecte des client X11 sur ce serveur, via xming (xlaunch), et c'est la que je bagarre.

Si je param xlaunch en mode fenetre avec l'option -screen 800x600, ca m'ouvre une fenêtre Xdm en 800x600, nickel, juste un pe petit sur mon 1680x1050 ....
Si je param xlaunch en mode plein écran avec l'option -screen 800x600, ca m'ouvre une fenêtre Xdm en plein écran, mais avec une résolution forcée en 800x600 à l'intérieur.

Je cherche a avoir un résultat entre les 2. Je voudrais choisir la résolution de ma fenêtre Xdm (1024x768 en l'occurence) avec une résolution forcée à 800x600 a l'intérieur. :)

Coté Xming/Xlaunch, j'ai rien trouvé.
J'ai pas mal cherché coté linux, pensant pouvoir forcer dans un fichier de conf la résolution des connexions xdm, mais rien trouvé jusqu'a présent.

Benh voila, si quelqu'un comprend tout ca et a des idées, je suis preneur :)

Merci à tous,

Bonne journée.

Alain