Indirect ( ) dans un diagramme

Bonjour,

Je possède des résultats de mesure (1 mesure toutes les minutes pendant 15 jours...), et j'ai besoin de travailler dessus.

En fait, j'ai besoin de travailler sur différentes périodes, d'afficher la somme des mesures sur la période, et leur évolution (d'où un diagramme).
Pour l'instant, j'ai deux cases donnant le début et la fin de la période

ex
K8 = 24.9.08 15:50
K9 = 9.10.08 11:20

Deux cases qui calculent la position de ces cases ( =CONCATENER("$B$";EQUIV($K8;A:A)) ) . Soit dit en passant, je travaille sur un excel 2007 allemand, donc là, je traduis les différentes fonctions, et je ne suis pas sur de ma traduction pour concatener (fonction VERKETTEN )

ex

M8 = $B$6
M9 = $B$21336

Puis, pour la somme, je fais un :
L11 = SOMME(INDIRECT(N8):INDIRECT(N9))
qui me calcule la somme des mesures entre le 24.9.08 15:50 et le 9.10.08 11:20

Tout ceci marche super.

Par contre, pour la source de mon diagramme, j'essaie de faire =;;INDIRECT(M8):Indirect(M9);1

Mais là, j'ai droit à un beau message d'erreur, style "cette fonction est invalide", puis met la fonction INDIRECT en surbrillance.

Y a t'il donc un moyen pour que je fasse marcher une fonction INDIRECT dans la source d'un diagramme?
Ou bien une autre maniere pour que je puisse donner des bornes de diagramme dynamiques?

Merci beaucoup d'avance pour vos réponses

Cédric