Traduction de chanson de Akon

Bonjour,
je cherche la traduction de la chanson " come back to me " de Akon que j'ai trouvé sur Youtube, impossible de trouver la traduction sur n'importe quel site. Pourriez vous m'aider?
Configuration: Windows Vista
Internet Explorer 7.0

10 réponses

  • Votes
  • Date
  • Date décroissante
  1. [Intro:]
    Devenir fou mon coeur se brise
    Je ne peux pas dormir du tout
    Tenter d'obtenir cette pensée
    Je ne sais pas comment je vais faire ce
    Je sais que j'ai eu moi-même à blâmer (seulement eu moi-même à blâmer)
    Mais cela ne marche pas aider à soulager la douleur (doesnt aider à soulager la douleur)
    Je vais mourir si je ne peux pas voir ton visage

    [Chorus:]
    Jusqu'à votre retour
    Je ne peux pas respirer
    Jusqu'à votre retour
    J'ai eu aucune raison de
    Vous avez mon coeur, mon coeur sur les genoux, il
    J'ai encore besoin de vous à côté de moi

    [Verse 1:]
    Maintenant, c'est le matin
    Votre parti et encore
    J'ai tout de même atteindre pour vous (encore atteindre pour vous)
    Je ne sais pas comment
    Vivre sans vous
    Je vais, je peux prendre en charge tous le mal que j'ai causé
    (prendre en charge tous le mal que j'ai causé)
    Si je pouvais donner en retour tout l'amour que j'ai perdu
    (donner en retour tout l'amour que j'ai perdu)
    Le prix est à payer à un coût élevé de oui

    [Chorus:]
    Jusqu'à votre retour
    Je ne peux pas respirer
    Jusqu'à votre retour
    J'ai eu aucune raison de
    Vous avez mon coeur, mon coeur sur les genoux, il
    J'ai encore besoin de vous à côté de moi

    [Verse 2:]
    S'il vous plaît pardonnez-moi (excusez-moi)
    Si nous avions une chance de plus dans votre vie (une chance de plus dans votre vie)
    Avec moi jusqu'à ce que votre
    Je vais être une demi-vie jusqu'à votre retour (retour)

    [Chorus:]
    Jusqu'à votre retour
    Je ne peux pas respirer
    Jusqu'à votre retour
    J'ai eu aucune raison de
    Vous avez mon coeur, mon coeur sur les genoux, il
    Parce que je besoin de vous à côté de moi

    [Chorus:]
    Jusqu'à votre retour
    Je ne peux pas respirer
    Jusqu'à votre retour
    J'ai eu aucune raison de
    Vous avez mon coeur, mon coeur sur les genoux, il
    J'ai encore besoin de vous à côté à côté à côté à côté de moi

    voila
    1. slt,est ce ke tu as la traduct de Akon ,sinon je te la donne bye cyn
      1. Moii le ste marche pas.
        JlA voudrais Bien
    2. http://209.85.171.104/translate_c?hl=en&langpair=en%7Cfr&u=http://www.kovideo.net/lyrics/a/Akon/Come-Back-2-Me.html&usg=ALkJrhgYBJ4dQOlT2r89tMFM_s9v1IBp1w

      Voila la traduction moi aussi je l'ai longtemps cherché =)
      1. Moi j'ai mit meme pas 2minute mais bon ^^ lol a+
        1. t'a ptetre mii que 2 min à trouver maii on t'parle pas de valérie hudgens !! on voulais la traduction de akon mdr .. tu t vantée un peu trop vite dso
      2. cc sa veut dire "revenu a moi"
        voila
        slt
        1. Come back to me sa veut dire revien vers moi pas revenu vers moi va te coucheii !!
      3. il syffie que tappe traduction de l chanson que tu a choisie et tu la en 5minutes