Lancer le logicel conky sur ubuntu

Bonjour,
ubuntu 8.04 (hardy heron)

j'ai installé conky-1.6.1
après :
./configure
et :
make
je fais :
make install

apparemment tout se passe bien :

root@theo:/home/papik/Documents/drivers/conky-1.6.1# make install
Making install in src
make[1]: entrant dans le répertoire « /home/papik/Documents/drivers/conky-1.6.1/src »
make[2]: entrant dans le répertoire « /home/papik/Documents/drivers/conky-1.6.1/src »
test -z "/usr/local/bin" || /bin/mkdir -p "/usr/local/bin"
/bin/bash ../libtool --mode=install /usr/bin/install -c 'conky' '/usr/local/bin/conky'
/usr/bin/install -c conky /usr/local/bin/conky
make[2]: Rien à faire pour « install-data-am ».
make[2]: quittant le répertoire « /home/papik/Documents/drivers/conky-1.6.1/src »
make[1]: quittant le répertoire « /home/papik/Documents/drivers/conky-1.6.1/src »
Making install in doc
make[1]: entrant dans le répertoire « /home/papik/Documents/drivers/conky-1.6.1/doc »
make[2]: entrant dans le répertoire « /home/papik/Documents/drivers/conky-1.6.1/doc »
make[2]: Rien à faire pour « install-exec-am ».
test -z "/usr/local/share/man/man1" || /bin/mkdir -p "/usr/local/share/man/man1"
/usr/bin/install -c -m 644 './conky.1' '/usr/local/share/man/man1/conky.1'
make[2]: quittant le répertoire « /home/papik/Documents/drivers/conky-1.6.1/doc »
make[1]: quittant le répertoire « /home/papik/Documents/drivers/conky-1.6.1/doc »
Making install in data
make[1]: entrant dans le répertoire « /home/papik/Documents/drivers/conky-1.6.1/data »
make[2]: entrant dans le répertoire « /home/papik/Documents/drivers/conky-1.6.1/data »
make[2]: Rien à faire pour « install-exec-am ».
test -z "/usr/local/etc/conky" || /bin/mkdir -p "/usr/local/etc/conky"
/usr/bin/install -c -m 644 'conky.conf' '/usr/local/etc/conky/conky.conf'
make[2]: quittant le répertoire « /home/papik/Documents/drivers/conky-1.6.1/data »
make[1]: quittant le répertoire « /home/papik/Documents/drivers/conky-1.6.1/data »
make[1]: entrant dans le répertoire « /home/papik/Documents/drivers/conky-1.6.1 »
make[2]: entrant dans le répertoire « /home/papik/Documents/drivers/conky-1.6.1 »
make[2]: Rien à faire pour « install-exec-am ».
make[2]: Rien à faire pour « install-data-am ».
make[2]: quittant le répertoire « /home/papik/Documents/drivers/conky-1.6.1 »
make[1]: quittant le répertoire « /home/papik/Documents/drivers/conky-1.6.1 »

mais comment lancer le programme conky ? je ne trouve pas dans la man page de conky: http://conky.sourceforge.net/docs.html

nota: n'aurais-je pas utilité à faire "aptitude install conky" ?