Probleme pour relié eepc a la live box

Bonjour, je n'arrive pas a connecté mon eepc de lINUx sous ma LIVe BOX je voudrai quelque renseignements je rentre la CLE WEP je lance le petit bouton derriere la live box pour qu'il détecte mon eepc mais des que j'appuie sur activé sa me dit CONNEXION échoué et sa me marque dans détails >>
/etc/network/interfaces:35:duplicate option
/sbin/ifup:couldn't read interfaces file "/etc/network/interfaces

sa serai sympa de me répondre MICKAEL

Configuration: Windows Vista
Firefox 3.0